斑胸草雀鸣声富节奏感，其发音特点急促而短音节，雄鸟较为频繁，鸣声有单音或单音快速连鸣，连鸣时急促，鸣声不太悦耳动听，但也不使人感到烦噪不安，鸣声不高，鸣叫时鸟头、尾高翘，呈“U”字形。这种鸟儿每个雄性都有着自己不同的“唱法”，往往呼叫配偶的唱法带着旋转音的高声调。
雄的斑胸草雀鸣声意味深长，而雌鸟很少鸣叫。这些鸣声用于标记领地和吸引交配。未成熟的雄斑胸草雀只学习同种草雀鸣声。幼鸟索食时发出类似发报的嘀、嘀声；它们不具备学舌的条件，受十姐妹文鸟抚育长大的鸟能发出类似义亲的叫声，但是随着配对繁殖期的到来，这种学来的叫声会被逐渐遗忘而发出标准的同类鸟的鸣叫。