过箱的时期，应考虑以下条件：
1、蜜粉源条件：如发现蜜蜂采集勤奋，巢内开始积蜜，巢框上出现新的蜡迹，说明野外具有一定的蜜源。这个时期过箱，不易引起其盗蜂，而且过箱后新脾修筑迅速，蜂群能很快恢复壮大。否则，蜂群不能立即修脾繁殖，呈停滞状态，就容易发生逃群；
2、天气条件：由于在操作过程中，子脾难免要暴露一段时间，因此宜在20度以上气温中进行。阴雨时期，不宜过箱，风大时，蜂性燥烈，下手不使，而且对于脾有一定影响，也不宜过箱。
分蜂的时期具体如下：
分蜂一般在春季发生。蜂王率领蜂群3分之2的成员迁移，将王位让给另一只蜜蜂，在侦察蜂外出寻找合适的筑巢地点时，分蜂的蜂群在原来的蜂巢附近休息。此时的蜜蜂决不会发动攻击，因为它们离巢时有充分准备，个个口含蜂蜜。